ชุดนักเรียนไทย ในสายตาคนญี่ปุ่น...!!

แปลไทย


RIBBON nante musun jattari shite kawai-nndakorega
ผูกโบว์ สีต่างๆ น่ารักมากกก


yatai no nanika yoku wakaranai mono. gakkou kaeri ni tomodachi to tabearuku
อะไรซักอย่างจากรถเข็น ไม่ค่อยรู้จัก. กินพลางเดินกลับจากโรงเรียนกับเพื่อน (สงสัยจะเป็นลูกชิ้นจ้ะ ทำไมไม่เดาว่าดังโงะประเทศไทยกันนะ)


yatai no COCONUT MILK
กะทิซื้อจากรถเข็น (ทีงี้เดาว่าเป็นกะทิ โอ้ว เด็กไทยซดกะทิกันเพียวๆ


kaodachi wa kanari hakkiri shiteiru. angai ni irojiro no ko mo ooizo
หน้าตาน่ารักเกลี้ยงเกลา(เดา) มีเด็กที่ผิวขาวเยอะกว่าที่คิดนะเนี่ย


minna kuro kami
ทุกคน ผมสีดำ


SKIRT wa hize jou desu yone
กระโปรงยาวถึงเข่า เน้อ




omoresagatta RIBBON kawayusu
โบว์ที่ห้อยตรงเสื้อ น่าร้าก


ushiro wa SAILOR ppoi kanji
ด้านหลังให้อารมณ์แบบกะลาสี

suashi haa haa..
เท้าเปล่า หะๆ (- -??)


ROUGH na SANDAL. chanto missetsu ni kawagutsu no ko mo iru.
รองเท้าแตะแบบเรียบ ๆ แต่เด็กที่ใส่รองเท้าหนัง ถุงเท้าพับสามทบก็มีอยู่นะ (สงสัยจะไปเจอเด็กใส่แตะเดินหลังเลิกเรียน)

ไปเห็นที่ไหนมาเนี่ย

เครดิต http://www.saintseiyathaifanclub.com/smf_n/index.php?topic=12823.0

เหอะๆ นี่แหละสัจธรรมของชุดนักเรียนไทย
ตลกมากๆ คะ

ขำกลิ้งที่บอกว่าซดกะทิ!!! ฮา

ที่เค้าเขียน+วาดนี่ น่ารักดีจัง ฮุๆ

แต่ตอนนี้เวลาเราเดินในโรงเรียน เจอรุ่นน้อง สิ่งที่พบคือ
เด็กม.ต้น กระโปรงสั้นเหนือเข่า(มากๆ)
ซอยผมจนดูไม่เป็นทรง หรือไม่ก็หน้าม้า
ใส่บิ๊กอายรึว่าคอนแทคสีมาโรงเรียน
หยิบแป้งขึ้นมาผัดหน้าตอนที่นั่งอยู่หลังห้องขณะอาจารย์สอน (แต่งหน้าครบชุดก็มี)
ดึงถุงเท้าขึ้นสูงๆไม่พับ

ที่ว่ากล่าวมาเนี่ย เคยเจอนักเรียนชายม.ต้นทำแบบนี้ด้วยนะ แต่งหน้าเข้มมาก...
แล้วบางทีเข้ามาหาเรื่องพี่ม.ปลายก็มีนะ ไม่เข้าใจว่าเป็นอะไรมากขนาดนั้น

ปล.แต่เด็กที่แต่งตัวถูกระเบียบเรียบร้อยก็มีอยู่เหมือนกันนะ ถึงจะน้อยมากก็เถอะ
อย่างน้อยก็มีเราคนนึงแหละ เป๊ะทุกอย่าง

แต๊งกิ้วนะคะปาล์มจัง

เขาวาดน่ารักจัง อ่ะอิอิชอบรูปน่ารักดี^^

555+ ที่ว่ากล่าวมานี่พี่เเคทพูดถูกทุกประการเลย

ห้องของใหม่น่ะนะเป็นเด็กเรียน เด็กตัวเรียบร้อนมีอยู่ ร้อยละ 40 เปอร์เซ็น

คือ กระโปรงไม่สั้น ไม่พับถุงเท้า ไม่ทาอุทัย ไม่เเต่งหน้า ตัดผมหน้ามีบ้างตามกระเเส

เเต่ไม่ถึงกับน่าเกรียด ในห้อง รวมใหม่ มีเพื่อนใหม่อีก 6 คนที่ ไม่ตัดหน้าม้านอกนั้นตัดหมด

หญิงในห้องมี 24 คนชาย 10 คน ส่วนคนที่เเบบทำกอย่าง ใหม่นึกเเล้ว

ทำไมต้องทำว่ะ บางคนเเต่งหน้าทาอุทัยปากเเดง โดนเข้าห้องปกครอง

อบรมไม่เข็ดทำอีก เขาเลยขี้เกรียจเรียกเเละ ไม่ธรรมดานะคะ อีกทั้งยังรุ่นน้อง ป.6

เริ่มทาอุทัยเเล้วอ่ะ บางรายถึงกับกระโปรงสั้นเหลือหัวเข่า โอ้แม่เจ้าอะไรกัน

ตอนใหม่อยู่ป.6 ยังนั่งเล่นเกม ตุ๊กตาอยู่เลย

อ่าหะ....
คนญี่ปุ่น วาดอะไรก็น่ารักไปหมดเลยแหะ...

ชุดนักเรียนม.ต้นนี่ ในนี้ เป็นอะไรที่น่ารักสดใสมาก...
แต่ก็..อย่างที่พูดๆกันมาหลายกรูทู้..
สมัยนี้ก็..นะ
เหอะๆๆ

-*-
ชักรับไม่ค่อยได้แหะ...!!

คนญี่ปุ่นเขามองกัันแบบนี้หรอเนี่ย
-0-

น่ารักง่ะ ^^ ชอบบ บ ดังโงะประเทศไทย คิดได้ไง !?!

ขอบคุณค่าพี่ปาล์ม

แต่เดี๋ยวนี้กระโปรงยาวกว่าเข่าหายากแล้วเนอะ

55 ตลกที่ ดังโงะไทย กับ ซดกะทิเพียวๆ 55+

วาดรูปน่ารักมากเลย ><

แต็งจ้ะปาล์มชอบตรงที่บอกว่าเด็กไทยซกกะทิเพียวๆอ่ะฮาดี555+
______________________

สมัยนี้ เดกนักเรียนที่จะแต่งตัวถูกระเบียบมีน้อยม๊ากกกกก

วาดน่ารักจังคะ

วาดน่ารักจังเลยค่ะ
ซดกะทิเพียวๆนี่มันยังไงนะ 555555

วาดน่ารักนะ

ขอบคุณมากๆ ค่ะ ที่เอามาให้อ่าน

แต่สมัยนี้ไม่เปนแบบนั้นแล้วแหละ
อีกอย่างไม่ใส่แตะไปเรียนหรอก เหอๆ

รูปไม่ขึ้นอะ แต่จากที่อ่านมาเราก้ทำอย่างนั้นจิงๆอะแหละ แบบใส่รองเท้าแตะ555+

55

ให้อารมณ์ไทยๆ กินน้ำมะพร้าว (รึป่าว)

น่ารักดีๆ

รูปน่ารักแต่ได้จากใหนเนี้ย???????
..เดินเท้าเปล่า???????....
...กะลาสี????????...
...กินกะทิ?????....

ขอบคุณค้า ชอบที่บอกว่า ด้านหลังอารมณ์แบบกะลาสีเรืออ่ะ 555

จะพูดอีก ก็ถูกอีก

การี๊ดดดด ซดกะทิ ฮ่าๆๆๆๆๆ

เก่งเกินไปแล่ววว~~//อิจฉาเคอะๆ